中國銀行保險監督管理委員會

銀保監辦發〔2023〕33號

中國銀保監會辦公廳關于開展人壽保險與長期護理保險責任轉換業務試點的通知

各銀保監局，各人身保險公司，保險業協會：

加強失能老年人長期護理服務和保障，是實施積極應對人口老齡化國家戰略的重要工作部署。為加快發展商業長期護理保險，創新保險服務模式，豐富保險產品供給，滿足人民群眾日益增長的長期護理服務和保障需求，銀保監會決定開展人壽保險與長期護理保險責任轉換業務（以下簡稱轉換業務）試點，現就有關事項通知如下：

一、基本內容

（一）轉換業務是指人身保險公司根據投保人自愿提出的申請，將處于有效狀態的人壽保險保單中的身故或滿期給付等責任，通過科學合理的責任轉換方法轉換為護理給付責任，支持被保險人因特定疾病 ……